山陽(yáng)特殊製鋼株式會(huì)社（社長(zhǎng) 藤原信義、本社姫路市）では、中國(guó)の素形材製造子會(huì)社である寧波山陽(yáng)特殊鋼製品有限公司（以下、NSSP社）への熱間縦型鍛造機(jī)1基の増?jiān)O(shè)が完了し、その竣工式を本年10月21日に実施いたしました。

　竣工式には、當(dāng)社社長(zhǎng) 藤原 信義およびNSSP董事長(zhǎng) 林田 晉をはじめとする役員陣、中國(guó)側(cè)の関係者など約50名が出席しました。

　中國(guó)における自動(dòng)車(chē)生産の拡大に伴い、ＮＳＳＰ社で製造している自動(dòng)車(chē)用ホイール軸受（ハブ）製品に対する需要が増加しております。
　同社では、當(dāng)該製品を熱間縦型鍛造設(shè)備１基で生産しておりましたが、今後、旺盛な需要によって、生産能力の上限に達(dá)することが見(jiàn)込まれるため、同設(shè)備の1基増?jiān)O(shè)を行いました。
　この設(shè)備の稼動(dòng)により、當(dāng)該製品の月間生産能力は、約20萬(wàn)個(gè)／月増の50萬(wàn)個(gè)／月に拡大します。

　今回設(shè)置が完了した鍛造設(shè)備の概要は次のとおりです。

　　?投資額　：約7億円（建屋等を含む）

　　?鍛造荷重：2,000トン

　　?生産能力：約20萬(wàn)個(gè)／月

　　?特長(zhǎng)　?。哄懺旃こ獭≈鳐抓欹埂。「饱抓欹构こ?/span>

　當(dāng)社では、今後とも素形材事業(yè)の拡大を図ってまいります。

　【ご參考】

　　　1．NSSP社の概要

　　　　?代表者 ：林田 晉（董事長(zhǎng)　※非常勤?山陽(yáng)特殊製鋼（株）特別顧問(wèn)）
　　　　　　　　　　 中村　秀樹(shù)(菫事 兼 総経理　※常勤?山陽(yáng)特殊製鋼（株）取締役)

　　　　?所在地 ：中國(guó)浙江省余姚市朗霞街道新新工業(yè)區(qū)

　　　　?設(shè)立年月日 ：平成13年8月24日

　　　　?事業(yè)內(nèi)容 ：軸受リング及び自動(dòng)車(chē)産業(yè)機(jī)械部品など　素形材の製造/販売

　　　2．用語(yǔ)解説

　　　?、僮詣?dòng)車(chē)用ホイール軸受（ハブ）
　　　 　　自動(dòng)車(chē)用ホイール軸受とは、自動(dòng)車(chē)ホイール取付部の軸受を指す。

　　　　②鍛造荷重
　　　 　　鍛造荷重とは、素材(切斷片)の狀態(tài)から、鍛造品の最終形狀を形成時(shí)に必要な荷重の合計(jì)を指す。

　
　【竣工式の様子】

増?jiān)O(shè)した縦型鍛造機(jī)	竣工式の模様

 以上